Адвокат Димитър Желязков от Еднолично адвокатско дружество „Желязков“, София, портрет в делови костюм

Имущество, семейство и наследство

Кога имот, придобит по време на брака, е личен?

Има ли решаващо значение, че в нотариалния акт е посочен само единият съпруг?

Кратък отговор

Не непременно. При законов режим на общност имотът, придобит възмездно по време на брака със съвместен принос, по правило е общ, независимо кой е посочен като купувач. Той може да бъде изцяло или частично личен, ако се докаже вложено лично имущество или друго лично основание за придобиване. Решаващи са режимът между съпрузите, произходът на средствата и документалната следа.

Автор: Публикувано на Правна проверка към 12 август 2026 г.

„Фактът, че само единият съпруг е посочен като купувач в нотариалния акт, не определя сам по себе си дали имотът е личен или общ.“адв. Димитър ЖелязковМагистър по финанси и банково дело

Какво е важно във Вашия случай

Общото правило

Придобитото възмездно по време на брака със съвместен принос е общо. Името в нотариалния акт не решава въпроса.

Възможното изключение

Наследство, дарение или преобразуване на лично имущество — изцяло или за съответната част.

Какво решава спора

Произходът и движението на средствата, а не от чия сметка е извършено плащането.

Какво да се провери

Брачен режим, дати, плащания и банкови документи за целия период около сделката.

Какво да се провери последователно

  1. Какъв имуществен режим е приложим — законова общност, разделност или брачен договор.
  2. Кога е сключен бракът и кога е прекратен, ако вече е прекратен.
  3. Кога и по какъв начин е придобит имотът.
  4. Откъде произхождат средствата за всяко плащане.
  5. Има ли непрекъсната банкова следа от източника до продавача.
  6. Има ли дарение, наследство или продажба на лично имущество в основата на средствата.
  7. Има ли срок, който изисква незабавно действие.
Необходими документи и доказателства
  • Нотариалният акт за спорния имот и удостоверение за граждански брак.
  • Документите за произхода на личните средства — продажба, наследство, дарение.
  • Банкови извлечения за постъпленията и за плащането към продавача.
  • Договор за ипотечен кредит и погасителен план с данни за вноските.
  • Брачен договор или удостоверение за избран режим на имуществени отношения.
Финансови и процесуални рискове
  • Загуба на половината от имот, ако личният произход на средствата не бъде доказан.
  • Насочване на изпълнение от кредитор на единия съпруг върху общата вещ.
  • Разноски по съдебно-техническа и счетоводна експертиза при сложна трансформация.
  • Блокирана сделка с имота до приключване на спора.
Критични срокове
Без срокУстановителният иск за преобразуване на лично имущество не се погасява по давност и се предявява и в делбата.
1 годинаИскът за определяне на по-голям дял от общото имущество — считано от прекратяването на брака.
5 годиниПаричното вземане за вноски или лични средства, вложени в общ имот — считано от прекратяването на общността. Не се отнася до самото право на собственост.
Къща над два преплетени пръстена — имот, придобит по време на брака
Къща над два преплетени пръстена — имот, придобит по време на брака

Подробен правен анализ

Имот, придобит по време на брака, по правило принадлежи общо на двамата съпрузи. Той обаче може да бъде личен, ако е получен по наследство или дарение или е платен с лично имущество.

Има ли значение на чие име е имотът?

Фактът, че само единият съпруг е посочен като купувач в нотариалния акт, не определя сам по себе си дали имотът е личен или общ. Семейният кодекс свързва придобиването не с вписването, а със съвместния принос.

При законов режим на общност вещните права, придобити възмездно по време на брака в резултат на съвместен принос, принадлежат общо на двамата съпрузи. Съвместният принос се предполага до доказване на противното и се изразява не само в пари: грижата за децата и трудът в домакинството са равнопоставени форми.

Вписването има значение единствено за това кой е страна по сделката и кой отговаря пред продавача. За режима на собственост между съпрузите то е безразлично.

Кога имот, придобит по време на брака, е личен?

Лично е имуществото, придобито преди брака, както и полученото по време на брака по наследство или дарение. Тези две основания се доказват сравнително лесно и рядко пораждат спор.

Лични са и вещите за обикновено лично ползване, както и тези за упражняване на професия или занаят. При недвижимите имоти обаче третото основание — преобразуването на лично имущество — е това, което поражда почти всички дела.

Отделно стои хипотезата на липса на съвместен принос. Тя се предявява с отделен иск и е различна от трансформацията: тук не се твърди личен произход на средствата, а пълна липса на участие на другия съпруг.

Какво представлява частичната трансформация?

Когато имотът е платен изцяло с лично имущество, той е изцяло личен. Когато лични средства са покрили само част от цената, съответната идеална част е лична, а останалата е обща.

Съотношението се изчислява към момента на придобиването, а не към днешната пазарна стойност. Последващото поскъпване на имота не променя квотите, а само стойността на всяка от тях.

Законът поставя и едно ограничение: ако личната част е незначителна, трансформация не се признава и имотът остава изцяло общ. Кое е незначително е въпрос на преценка във всеки отделен случай и именно тук се различава подготвената от неподготвената теза.

Кой трябва да доказва произхода на средствата?

Доказателствената тежест носи този, който твърди, че имотът е личен. С Тълкувателно решение № 2 от 20 януари 2025 г. по тълк. д. № 2/2022 г. ОСГК на ВКС този въпрос е решен задължително.

Според това решение имот, придобит по време на брака и заплатен със средства от влог на единия съпруг, е съпружеска имуществена общност, освен ако съпругът — титуляр на влога, докаже трансформация или обори презумпцията за съвместен принос. Самият факт, че плащането е извършено от лична сметка, не е достатъчен.

Решаващ е произходът на самите средства по влога. Доходите от труд, от свободна професия и от стопанска дейност, получени по време на брака, не са лично имущество и не водят до трансформация, дори да са се натрупали по сметка на единия съпруг. До трансформация водят средства от продажба на лично имущество, от наследство, от дарение, както и обезщетения за неимуществени вреди.

Как се доказват средствата, предоставени от родители?

Това е най-честата и най-слабо документираната хипотеза. Необходимо е да се установи двойно обстоятелство: че дарението действително е направено и че е направено лично на единия съпруг, а не на двамата.

Банков превод с изрично основание, направен близо до датата на сделката, решава въпроса предварително и без спор. Предаване в брой без писмена следа се доказва трудно; свидетелските показания на близки са допустими, но сами по себе си са слабо доказателство.

Когато родителите са платили пряко на продавача, положението е по-благоприятно, но също изисква яснота в чия полза е направено дарението.

Какво е значението на ипотечния кредит?

Кредитът, погасяван с доходи от времето на брака, формира общ принос независимо кой е подписал договора и от чия сметка са теглени вноските. Лична остава само частта, покрита с доказано лични средства — обикновено самоучастието.

Когато част от вноските са платени след прекратяване на брака, те не променят квотите в собствеността, но пораждат парично вземане между бившите съпрузи. Това е самостоятелна претенция със собствен давностен срок.

Кога възниква съдебният спор?

Обикновено при развод или в производство по делба, но въпросът може да бъде повдигнат и по време на брака. Третата честа хипотеза е кредитор, който търси имущество за изпълнение. Какво следва тогава, е разгледано в материала продажба на съсобствен имот за чужд дълг.

За семейства със значително имущество или с предстоящо дарение от родители брачният договор е значително по-евтин от всяко дело. Той позволява да се уговори режим на разделност или да се опише произходът на средствата преди да е станало късно.

Официални нормативни източници

  • Семеен кодекс, чл. 21 — съпружеска имуществена общност и презумпция за съвместен принос
  • Семеен кодекс, чл. 22 — лично имущество
  • Семеен кодекс, чл. 23 — преобразуване на лично имущество
  • Тълкувателно решение № 2 от 20.01.2025 г. по тълк. д. № 2/2022 г., ОСГК на ВКС
  • Семеен кодекс, чл. 27 и сл. — прекратяване на общността и дялове
  • Семеен кодекс, чл. 37 и сл. — брачен договор

Допълнителни въпроси

Купих имота със собствените си спестявания по време на брака. Личен ли е?

По правило не. Според ТР № 2/2022 г. ОСГК на ВКС от 20 януари 2025 г. имот, заплатен със средства от влог на единия съпруг, е общ, освен ако се докаже личен произход на самите средства. Спестяванията от трудово възнаграждение, от свободна професия или от стопанска дейност по време на брака не са лично имущество.

Сметката е само на мое име. Това променя ли нещо?

Не. Титулярството на влога не определя режима на придобития имот. Значение има откъде са дошли самите пари.

Родителите ми дадоха парите за вноската. Достатъчно ли е?

Само ако се докаже, че дарението е направено лично на Вас, а не на двамата съпрузи. Банков превод с изрично основание решава въпроса предварително.

А ако имотът е купен с ипотечен кредит?

Вноските, платени по време на брака, формират общ принос. Лична остава само частта, покрита с доказано лични средства.

Може ли да се уреди въпросът без дело?

Да — с брачен договор или със споразумение при развод по взаимно съгласие.

Материалът представя обща правна информация към датата на последната правна проверка и не замества консултация по конкретен случай.

Имате документ с посочена дата?

Проверяваме приложимия срок, необходимите документи и първото действие по казуса.

Съответна услуга: Семейно и наследствено право